Спрос на авторов всевозможных обзоров, интервью и статей огромен среди печатных и электронных изданий, для большинства из которых держать штатных авторов просто бессмысленно. Однако в плане телеработы здесь основной спрос приходится на иностранных заказчиков и, к сожалению, труднодоступен для русскоязычной братии.
Украинские и российские заказчики также существуют, однако они весьма скромно декларируют свои потребности в авторах, и вы скорее найдете заказ, предлагая свои услуги всем журналам и сайтам подряд, чем пытаясь найти объявление «требуется автор». С другой стороны, зайдя на любом мало-мальски приличном русскоязычном портале в раздел «сотрудничество» или «работа», вы наверняка найдете и предложения для внештатных авторов.
Оплата труда авторов в отечественных изданиях составляет $2-$5 за тысячу знаков и выше, в зарубежных начинается с $5 за тысячу знаков и выше. Большинство зарубежных изданий имеют специальный документ (writer’s guidelines), в котором детально изложены все требования к подаваемым в редакцию текстам.
Найти работу переводчика в интернете также несложно, однако уровень оплаты российскими заказчиками находится в пределах от $2 за тысячу знаков при солидных объемах работ. Найти же такую работу за рубежом — редкая удача.